Gazapos, erratas y demás meteduras de pata (con rima y todo)

shaka · **Joined:** Mon Feb 18, 2008 7:23 pm **Posts:** 243

Ayer me compré un libro bastante interesante sobre la historia del manga. En general está muy completo y ha sido una buena compra, pero tiene un fallo en el apartado dedicado al yaoi que me ha llegado al alma...

Lo transcribo literalmente:

Ozaki Minami fue todo un ídolo de culto seguido a través de la revista Margaret, que publicó sus psicodramas eróticos, más conocidos como Zetsu ai 1989, o "Desesperate love", que narra las aventuras de un futbolista que suspira por un compañero de equipo, inspirado sutilmente en personajes del cómic para chicos titulado Captain Tsubasa.

Me ha hecho gracia que pongan correctamente el dato de la inspiración en los personajes de Tsubasa, pero que por el contrario metan tanto la pata con lo que es el argumento central sobre el que gira la historia...

Por cierto, el libro es este: http://uylibros.com/verlibro.asp?xprod= ... idarea=170

¿Alguien más ha visto algún otro dato erróneo sobre Zetsuai en alguna revista, web, podcast, programa de tv, etc?

Sería interesante compartirlo

Nazca-chan · **Joined:** Thu Jun 26, 2008 12:20 am **Posts:** 144

Que error mas grande o.o

Creo que ni siquiera lo habian hojeado cuando lo escribieron u_ú

izumi67 · **Joined:** Wed Apr 09, 2008 9:40 pm **Posts:** 197

Vamos a ver como se puede ser tan metepatas y ademas de escribir que es un sipcodrama que ya me parece completamente exagerado encima se equivoca en la trama de zetsuai y la confunde con otra es decir que no tiene ni idea de lo que va el tema..
Que hariamos con los culebrones que mas retorcidos no pueden ser ya que me he visto unos cuantos.. El drama existe no solo en la ficcion si no peor tambien en la realidad la supera a la ficcion..
Y las peliculas gore o novelas de terror eh..
Zetsuai es como la vida misma y no hay nada mas que decir.. :lol:

Yo tengo la revista mas manga y para nada habla asi de la obra ni de su autora al contrario cuenta la historia de manera excelente..

Moonspell · **Posted:** Sun Oct 26, 2008 10:13 pm

pues yo creo que se confundieron con los doojinshis que hacia la Ozaki sobre Wakashimazu y Mark Lenders(argg, como era su nombre en japo??) encima... Erótico????? XD seguro??? vale que la serie contenga contenidos no apto para menores, pero dudo mucho de que alcance el nivel de erotico... los que si contenian cosas eroticas eran los dôjinshis. buf, seguro que cogieron uno de ellos le echaron un vistazo y como es de Ozaki...

y sobre mas meteduras... yo vi una vez escrito Takito en vez de Takuto, eso cuenta?? XDXD

izumi67 · **Joined:** Wed Apr 09, 2008 9:40 pm **Posts:** 197

Erotico el manga!!!!!!!!!!!!!! hombre he visto pelis mucho mas eroticas.. Esta Bien las escenas son normales como las que verias en cualquier peli normal..
Los Doujinshis si que son eroticos pero tampoco no es que sea hentai o porno en japones.. ya es pasarse..
Yo lo consideraria como una falta de ortografia mas que nada aunque si se equivoca siempre ya es una tomadura de pelo.. :lol:

Gazapos, erratas y demás meteduras de pata (con rima y todo)

Who is online